There's been some kind C'è stato un qualche malinteso,
I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.
Gentíle sígnorína Forster: Ho rícevuto íl suo bíglíetto...
There's obviously been some sort of misunderstanding, Dwayne.
C'e' evidentemente stato un qualche tipo di malinteso, Dwayne.
Did you and he have some kind of misunderstanding, sir, that he took for pretext the letter's delivery to make his fucking escape?
C'e' stato forse qualche dissapore tra di voi, signore, tanto che ha preso la consegna del messaggio come pretesto per scappare?
Look, obviously there's been some kind of... misunderstanding
Guarda, ovviamente c'e' stato un qualche..uh.. malinteso.
There seems to be some kind of misunderstanding.
Ci deve essere stato un malinteso.
Please, tell me this is all some kind of misunderstanding.
Ti prego, dimmi che è tutto un equivoco.
I think there's been some kind of misunderstanding.
Credo che ci sia stata una sorta di malinteso.
Ohh, I am sorry... was there some sort of misunderstanding?
Mi dispiace... C'e' stato qualche fraintendimento?
It looks like there was some kind of misunderstanding and... but there's great news.
Pare ci siano stati dei malintesi e... ma c'e' una bella notizia:
I think there's been some sort of misunderstanding.
Credo che si sia trattato di una specie di malinteso.
Apparently, we have some sort of misunderstanding.
A quanto pare non ci siamo capite.
Are you sure there wasn't some kind of misunderstanding?
Sei sicuro di non aver capito male?
She said she spoke to Tom and there's obviously been some sort of misunderstanding and she still wants to meet up.
Ha detto che ha parlato con Tom e che c'e' stato un malinteso. E vuole vedermi.
But I know that this is some kind of misunderstanding.
Ma so che dev'essere tutto un malinteso.
Look, there's been some kind of misunderstanding, all right?
Sentite... deve esserci stato un malinteso, ok?
Look, it must be some kind of misunderstanding.
Senti, devi aver frainteso... - No, no.
Emily, obviously there's been some sort of misunderstanding.
Emily, sicuramente c'è stato un malinteso.
Ma'am, obviously there's just been some sort of misunderstanding, but I'm sure we... is she calling the cops?
Andiamo. Signora, dev'esserci stato sicuramente un malinteso, ma sono sicuro che... - Sta chiamando la polizia?
There seems to be a some kind of misunderstanding concerning the meaning of my visit here to you.
A quanto pare, ci dev'essere stato un leggero malinteso riguardo al senso della mia visita qui.
Listen, there's obviously been some kind of misunderstanding.
Ascolti... c'e' stato ovviamente un qualche malinteso.
And my family was too conservative to accept my innovative ideas, thus causing a lot of misunderstanding and friction
E la mia famiglia era troppo conservatrice per accettare le mie idee innovative, e cosi' cio' causo' molti attriti e fraintendimenti.
Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg.
È una battuta interessante, ma apprezzo la leggerezza nel momento di un malinteso, grazie, Greg.
I am gonna talk to Mr. Simon and see if there was some kind of misunderstanding that can make sense of Jason's claims.
Parlero' col signor Simon e vedremo se c'e' stata qualche incomprensione che possa spiegare le accuse di Jason.
There must've been some sort of misunderstanding- -this is for womankind, and this is for me!
Ci deve essere qualche malinteso... - Questo e' per tutte le donne, - e questo e' per me!
All right, obviously there's some sort of misunderstanding here.
Va bene, ovviamente c'e' stato un... fraintendimento.
Well then, in that case, huh... forgive me for stating the obvious to a man of your training, but I'd hate to think there was any kind of misunderstanding.
Bene quindi, in questo caso... Ah... mi perdoni l'ovvio ad uno della sua esperienza, ma non vorrei che ci fossero delle incomprensioni.
Maybe there's been some kind of misunderstanding.
Non credo. - Forse c'e' stato un malinteso.
Ira, I'm sure this is all some sort of misunderstanding.
Ira, sono sicura che ci sia un malinteso.
Discuss in detail and clearly discuss additional rules to exclude the possible likelihood of misunderstanding and distorting the meaning of adopted innovations and the occurrence of unnecessary disputes.
Discutere in dettaglio e discutere chiaramente ulteriori regole per escludere la possibile probabilità di incomprensione e distorsione del significato delle innovazioni adottate e il verificarsi di dispute inutili.
However, the desire to warm the child and temper his immunity in this way stumbles upon a wall of misunderstanding on the part of the older generation.
Tuttavia, il desiderio di riscaldare il bambino e temperare la sua immunità in questo modo incappa su un muro di incomprensioni da parte della vecchia generazione.
There will probably be some type of "misunderstanding".
Probabilmente ci sarà qualche tipo di "incomprensione".
0.74557399749756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's been some kind C'è stato un qualche malinteso, 